欧洲文化之城10周年庆典

  为了庆祝利物浦市被评为欧洲文化之城10周年纪念日，利物浦大学正在筹划与之有关的庆典活动。 

    “利物浦2018”是一个汇聚全市力量的、充满启发性的活动，旨在将亮丽的国际聚光灯聚焦在利物浦这个美丽的文化中心上。

    国际艺术家、表演者和本地人才将聚集在一起，在利物浦举办40多场庆祝活动。除此以外，活动还将分为四个主题，分别为China Dream, Brittle Heart, Art of Football and Future World of Work。大部分活动都是免费的。

    1月11日是本次庆祝活动的开幕。这场汇集了国际艺术、音乐、运动、传播、中国艺术、美味佳肴和雕塑艺术的盛大庆祝，将在寒冬时节温暖大家的生活。

    大学庆祝活动

    为了支持此次庆典，利物浦大学工程学院曾在1月11日与城市其他建筑一起，亮起粉红色的灯。

    大学同时将为维多利亚美术馆和博物馆（Victoria Gallery and Museum , VG&M）开幕10周年庆典进行筹划。2008年6月，随着修缮工作的完成，维多利亚红楼第一次面向公众开放，也是利物浦大学为利物浦市被评为欧洲文化之都的献礼。在这个艺术品和收藏品的舒适之家，将在今年举办包括名为New Perspectives在内的全新展览，给观众一个直面之前从未展示过的神秘馆藏品的机会。

 （英国传统红砖大学-利物浦大学）

    利物浦大学主管文化工作的副校长，Dinah Birch教授表示：“我非常高兴，利物浦大学是本次文化庆典的强力支持者之一。我们有着令人激动的一些列计划，包括Liverpool Literary Festival 2018，和在维多利亚美术馆和博物馆的一系列展览。这些计划的开启，是本次利物浦文化之都10周年庆典的重要组成部分。”

    Liverpool 2018主要由以下部分组成：

    China Dream Season – 2月到10月

    以今年2月将在利物浦世界博物馆（World Museum）举行的兵马俑展览为开始，利物浦将会在今年2月到10月，举办多场以中国为主题的艺术活动。这段时间内，我们会邀请来自中国的杰出现代艺术家、音乐家和表演艺术家来到英国，来到利物浦，与我们一起庆祝这场盛大的庆典。China Dream将依据中国节日划分为三个章节：中国新年，端午节和中秋节。

 （兵马俑展览）

    Dinah Birch教授称：“利物浦大学与中国向来保持着紧密的友好关系，尤其是与西交利物浦大学，和每年数千来自中国的留学生们。我们非常期待China Dream season，这将是一个完美的中国文化庆祝活动。”

    第一章包括：

    Presence: A Window into Contemporary Chinese Art – 2月8日至6月3日

    一个以现代艺术为主题的艺术展：A Window into Contemporary Chinese Art将会在圣乔治大厅举行。来自中国最杰出艺术家：Yan Zing, Cao Fei, Sun Xun 和 Luke Ching的作品将会被展出。同时，来自大学Salford Art Collection的藏品将作为New Collection of Chinese Contemporary Art的一部分，一道与大家见面。

    Eroica – 2月8日至9日

    著名的中国大提琴家王健将和利物浦皇家爱乐乐团一起，为我们带来柴可夫斯基的著名作品：洛可可变奏曲和如歌的行板，以及贝多芬的英雄交响曲。来自中国的钢琴家左章和指挥家于龙也将一起为我们献上表演。

    Chinese New Year 2018 – 2月16至18日

    聚焦于利物浦与中国源远流长的友好关系，居住在利物浦中国城、Berry Street, William Brown Street 和Bold Street的华裔们，将会准备灯光、表演、烟火和歌曲来喜迎春节。

  （欧洲最古老的中国城 - 利物浦中国城）

    艺术家和艺术组织们，包括Illuminos, Pagoda Arts, First Take, CooL and Kazimier Productions，将会在城市中展示现代中国的面貌。利物浦也将在2月8日-28日期间，为春节而装扮一新。中国传统的灯笼，彩灯，和跨越传统与现代的咏春拳功夫都将被展现。春节庆典将在周日晚以一个大型烟火表演的形式结束。

    Brittle Heart – Season – 11月

    这是一个同时庆祝第一次世界大战结束100周年，和女性投票权的活动。活动期间，你将看到这个世界在100年前的样子，并将过去、现在与未来进行对比。停战纪念活动将在布里顿战争安魂曲的伴奏中，由两个来自联合国教科文组织的城市乐团合作上演。

    此外，利物浦皇家爱乐乐团和汉诺威NDR爱乐乐团将在Andrew Manze的指挥下，一起为庆典献上精彩的演出。他们将会演绎布里顿的伟大作品，以一战诗人Wilfred Owen的诗歌为蓝本的乐曲。本次演出将于11月10日（和平纪念日Remembrance Sunday前一天）在利物浦座堂上演，前一周，汉诺威乐团将在Grosses Sendesaal音乐厅上演他们的作品。

    （利物浦座堂内部）

    Future World of Work Season – 5月至7月

    科学研究表明，在未来的20年中，一半现有工作都将消失。Work 2018中很重要的部分，就是寻找对于未来社会有用的“未来工作”。FACT将在市中心，用艺术展的形式探索这一主题。国际商业节和UNIGlobal也将同时进行，三方最优秀的思想家将一起，在这个夏天为利物浦带来最佳解决方案。

    The Art of Football Season – 6月14日至7月15日

    这个活动将于世界杯同时进行，6月和7月，一系列以足球为主题的活动将登陆利物浦。这些活动将探索‘fandom’，挑战刻板印象，重新解读足球在时尚、音乐、政治和社会上的影响。